作者彙整:jane

英文學習記錄1/20~1/26

言猶在耳,說就算過年也不會荒廢英文進度,自己就破功了,只能苦笑兩聲,哈哈。

進度:
K’s First Case@跟讀→本週沒進度(全部共有43軌)
Repunzel(長髮姑娘)@克漏字&文意理解→本週沒進度(共7軌)

轉眼今天已是初三,這幾天全家都累壞,從採買年貨到初二回娘家,兒子胃炎、老公感冒,而我則是年前在林口吹到風,身體一直覺得不舒服,再加上昨天天氣轉冷,人也就懶懶的。

希望今天能聽一軌英文,先把語感抓回,明天就恢復正常學習作息。

英文學習記錄1/13~1/19

嗨~~~這一週的英文進度又來了,快過年了,工作家裡都忙,家裡少爺也放寒假,能使用電腦的時間少了很多,但還是希望能維持每天都有學習進度,即使只有一點點也好。

進度:
K’s First Case@跟讀→跟到第16軌(全部共有43軌)
Repunzel(長髮姑娘)@克漏字&文意理解→本週沒進度(共7軌)

最近配了付多焦眼鏡,但是戴了後實在無法適應,搞得頭暈想吐的不舒服,就暫時收在一邊。但因為工作的關係,眼睛的問題實在令我太困擾了,就開始上網搜詢是否有方法可以讓眼睛的老花能減輕點,發現了一個個人覺得不錯的方法——貝茲法,最近打算找完整的時間好好的研究如何執行,先把網址貼上,想改善視力的朋友可以參考。

賢哥的健康站

也在博客來找到一本書,和上面的網站的方法很相似,也打算買來研究。

動動眼肌,視力自然好回來

找時間來研究研究,看看壞視力有沒有可能回復><

英文學習記錄1/6~1/12

又到了來記錄英文學習的時間了,大家這一週過得好嗎?快到農曆過年了,相信很多人都預計要採買年貨,或是擬定年節出遊計畫。

這一週仍然持續我的英文學習,進度仍然緩慢,希望本週開始可以早點起床,念念英文、做做運動。這週終於將Hansel and Gretel(糖果屋)的克漏字和文意理解完成了,跟讀K’s First Case來到第十四軌,平均一天一軌。

進度:
K’s First Case@跟讀→跟到第14軌(全部共有43軌)
Hansel and Gretel(糖果屋)@克漏字&文意理解→聽音檔閱讀並查生字,完成(共12軌)

Hansel and Gretel雖然是不長的童話廣播劇,但還是有很多生字,尤其是有些字和我以前學到的用法不一樣,例如:

sound,以前學的意思是「聲音」,但當形容詞使用也可以是「完好的、健康的」。
另外,還有一個字,是媽媽們一定會常常使用到的字,當孩子不乖時當常會說的,
spank(v.)打屁股。
例句:I ought to spank both of you. 我應該打你們倆的屁股。

接下來的克漏字和文意理解,要進行下一篇,第二十六篇Repunzel,一樣是廣播劇,剛剛把教材拿出來看,疑,這一篇的講義好乾淨哦~~原來我從來都沒有試圖做過克漏字和跟讀。

在第一集裡有很多篇廣播劇在之前只是單純聽的階段,就因為角色的音調太過有特色,而刻意避掉,尤其是witch的角色,那個音調聽到會想扎了電腦,因為完全聽不出任何一個音節,就像是年輕時遇到鄉音很重的老師那樣,那時挫折感真的很大,連帶的也就不太敢嘗試克漏字,現在想來,有點可惜,若是幾年前能克服惰性和聽不清楚的挫折,也許頭過身就過,英文能力就往前進了。

當然現在也不晚,我不想等到五十歲時再來後悔一次,幾年前為何不堅持下去。所以每個星期的記錄是在鞭策自己,就算只有十分鐘都不要有讓自己有再後悔的機會。

英文學習記錄1230~0104

又是週末了,大家這一週都過得好嗎?生活、工作、心靈都好嗎?我這一週在工作遇到了一點挫折,但是不想為了小挫折讓整個週末都不開心,就先放下挫折的心情,開心地追我的英文進度。

這一週也沒有懈怠,持續英文跟讀及克漏字中。跟讀來到第一集的第二十篇,克漏字仍在糖果屋。

進度:
K’s First Case@跟讀→跟到第9軌(全部共有43軌)
Hansel and Gretel(糖果屋)@克漏字&文意理解→聽音檔閱讀並查生字,目前做到第8軌(共12軌)

Hansel and Gretel(糖果屋)的音檔聽起來像是一齣廣播劇或是側錄的舞台劇,角色們講話的速度很快,連音很多,尤其是繼母和巫婆,講話的速度更快,幾乎是含混不清了,這個部分暫時沒辦法克服,希望到第二集後再回過頭跟讀第一集時能有改善。

這一篇生字有點多了,為了記住生字的用法,就把句子多看幾遍,因為不想只用記誦的方式記得字意,而是能真正學會字的用法,所以,我會上網做功課,用網路字典看英英解釋,通常會用簡單的字解釋生字。例如:在這一篇學到的dreadful thing(可怕的事),以前學到的是terrible(可怕的),從網路找到的資料顯示,dreadful 比terrible 的可怕程度更多一點。但我會到劍橋線上字典查找生字的英英解釋:
dreadful:very bad, of very low quality, or shocking and very sad
terrible :very unpleasant or serious or of low quality

這樣子就能知道在什麼樣的事件用哪一個單字會更合適。

我喜歡用的劍橋字典:https://dictionary.cambridge.org/

英文學習文章看這裡

英文學習記錄——成寒教材The Mystery of the Loch Ness Monster

英文學習記錄1216~1222

英文學習記錄1223~1229

2020年第一天就是這麼樸實無華

今天是2020年的第一天,昨天大家在哪裡跨年啊,哈哈,我已經好多年都在床上跨年了,呼呼大睡。自從生小孩子後,我就不再有夜生活,七點起床,十點上床,非常規律。

一早起來,滑了一會兒手機,出門買咖啡,順便拿了包裹,買的是布,準備做兒子的棉被用,看了幾頁《子彈思考筆記術》,打開電視HBO正在播映《哈利波特:消失的密室》,跨了一個年,生活還是一樣樸實無華。

今天該念的英文我都還是照念,算是有認真學英文,說到這兒,要來說一下我早上學到的英文字chamber。為什麼會特別說一下這個字呢?早上HBO播映的《哈利波特:消失的密室》Harry Potter and the Chamber of Secrets,原本不認識Chamber,後來我又逛了博客來,恰好看到張妙如新書《張妙如手記》,內頁講到微軟有一個消音室Anechoic chamber,一個早上在兩處看到同一個字,想來是老天爺要我記得這個單字吧(老天爺用心良苦)。哈哈。

下午和老爺去逛了好事多,順便看看年菜,同時也買了魚和蝦子回來試煮。

2020年的第一天就這麼樸實無華的過了。

對了,我發現又有一個網站可以練聽力,大家可以試試。

https://www.wnyc.org/

英文學習記錄1223~1229

這一週第十九篇The Psychic跟完了一遍,而Hansel and Gretel(糖果屋)的克漏字和文意理解沒有進度,冏~~

進度:
The Psychic@跟讀→跟到第26軌(全部共有26軌)
Hansel and Gretel(糖果屋)@克漏字&文意理解→聽音檔閱讀並查生字,目前做到第4軌(共12軌)

這一週Hansel and Gretel完全沒進度,是因為我正在幫朋友做一雙室內布拖鞋,晚上的時間統統花布拖上了,這次布拖鞋是以素色鞋面搭上小兔子裡布,這個配色我覺得很美,所以很想快點看到成品,但又因為是全手縫所以較耗時間,晚上的英文學習就沒心思了(學習這樣是不行的,好孩子不要學)。但早上仍然維持著,利用二十分鐘的時間跟讀一、二軌,養成習慣,時間一到自然就會去做。

2020年一月教材預定進度:
★跟讀@第一集第二十篇 K’s first case(共43軌),這個故事比較長,再加上一月份碰到農曆過年,所以就先跟一篇就好了。
★克漏及文意@第一集的Hansel and Gretel完成
★聽力@第二集 第3篇 〈作客及餐桌禮儀〉

這一週開始,早上會挑選一則NPR(https://www.npr.org/)的音檔來聽,聽聽美國現在流行些什麼、有什麼好玩的,最重要的是聽聽美國的流行語,不要只懂教材中的單字,也要知道現在美國人都用哪些單字,雖然聽不懂細節,但大概能猜出是什麼樣的事件。更值得推的是網站的音檔有文本而且可以下戴到電腦中,對於正在學習英文的人來說,真心覺得很棒。喜歡的朋友可以試試。

下面這個音檔正在談論現正上映的電影《小婦人》

未來一年要讓自己快樂

曾經看過一段話,讓我深深反思自己是否有認真看待自己的生活,還是渾渾噩噩,過一天算一天。原話已忘了,但意思是,想要做成一件事,一定要安排一個固定的時間,固定做那件事。

文字看起來不易懂,舉例來說,就是若想學英文,每天想是沒有用的,每天固定安排一個時段,時間到就坐到閱讀區開始依進度讀書。看著自己每天進步一點,心情一定會愈來愈好,心情愈來愈好,就會更願意讀。

現在每天早上上班前會盡量留20分鐘跟讀英文,通常只能跟讀一、二軌,但每天每天都去實行,也跟了教材中的兩篇文章了,雖然是較短的篇幅,但跟讀讓我能練習到聽力和口說,調整發音,幫助很大,最大的成就是,我真的愈來愈願意去讀英文,心情也因為在生活中有了小小的成就,而能保持愉快,就算有挫折,也都能很快的放下,那種感覺和買到自己喜歡的東西之類的快樂不一樣,那種快樂是愉快中有一種平安,是實心、實在的感覺。

2020年即將來到,對過去的一年不免有些感慨,很多事都只在腦中想,而沒有付諸行動,在年末此時,真心覺得懊惱,若不要花那麼多時間滑手機,拿來學習、運動…….不管做什麼事,就算每天只有十分鐘,我現在應該已經英文更好、體重更輕了吧,哈哈哈,當然,逝去的時間不會再回來,所以呢!放下懊惱,提起精神,好好安排未來一年想做的事情。

未來的一年,我想完成三件事情:

第一,當然就是英文囉,我希望在2020年底前能將成寒英文進行到第二集完畢。

第二,培養運動的習慣。每天最少要有30分鐘的運動。

第三,完成一本小說。(寫這個願望好害羞,但真的很想把腦中的故事寫出來)

到2020年底時,我們再來一起看看這三件事情是否完成了。

2020手帳HOBO weeks

我不是手帳控,但每年都會挑選一本喜歡的手帳陪自己度過未來的一年。

去年選的是子彈筆記術的BULLET JOURANL,燈塔筆記本,但我把筆記弄得亂七八糟的,完全做不出計晝,信心大失,手帳每天在我包包裡帶來帶去的,就是不想拿出來,我可能還是適合定頁式的手帳吧!所以今天重回HOBO的懷抱,只是有別於往年使用一日一頁,今年買了weeks週間本。

因為太晚決定了買哪一款了,決定不跟團而是去誠品買,買了一本外皮是黑色的手帳,沉穏內練。我很喜歡。一如以往,HOBO的內頁紙還是一樣令人愛不釋手,薄韌。

希望2020年在HOBO的陪伴下,能逐步的完成我的願望和夢想。

#今年寫手帳的筆
#staedtler代針筆 0.1和0.05
#Pilot 果汁筆 0.3

未提供相片說明。

未提供相片說明。

未提供相片說明。

未提供相片說明。

未提供相片說明。

未提供相片說明。

未提供相片說明。

未提供相片說明。

英文學習記錄1216~1222

The Mystry of  Loch Ness終於跟讀完一遍,本週開始跟讀第十九篇The Psychic,同時進行第二十五篇Hansel and Gretel(糖果屋)的克漏字和文意理解。

進度:
The Psychic@跟讀→跟到第14軌(全部共有26軌)
Hansel and Gretel(糖果屋)@克漏字&文意理解→聽音檔閱讀並查生字,目前做到第4軌(共12軌)

若依成寒的作法,做完克漏字後,應該要挑出生字記在生字本上,並依遞減背誦法來背誦生字,不知為何,這個方法並不適合我,每次抄在生字本裡的單字,我都不想背,很是枯燥,慢慢地就會連音檔也不想聽,然後就會擱置完全不碰了。

而且,還有一點讓我完全不想抄及背生字,就是抄在生字本上的生字,是單個的,沒有辦法看到上下文,無法聯想文意,對我而言,無法即時應用的單字就算背很多次,我也不覺得有作用。但,並非完全不背單字,我會聽聲音去背,一邊聽一邊用音拼字一邊看文章,練習到現在,這個方法讓我覺得沒有壓力又覺得有趣。等我實驗多次一點,有更具體的成果,再來分享。

聽有聲書時,最不容易聽出來的音是連字音,常常的誤判成其他的字,還有一些發音比較輕的音,常常聽不清楚,這個部分是我極須克服的地方。go~go~I can do it.

英文學習記錄——成寒教材The Mystery of the Loch Ness Monster

之前也曾說過,我使用的英文學習教材是「成寒教材」,原本是為了讓我兒子能從小在native speaker環境中學習英文而購買的,自己陪聽,意外打開英語耳。能聽清楚mp3中的英文後,我的英文興趣就被激發出來了。

中間斷斷續續停了好多年,最長一次的中斷大約有四年時間,所以第一集(是的,成寒的教材共有三集,每一集文章篇數不一)雖然已經聽超過十遍了,有些也跟讀數次,但這兩月從第二集開始讀時,在聽力及跟讀上遇到很大的挫折。因此這週開始改變方式,決定從四年前還沒開始跟讀的第一集第16篇 The Mystery of the Loch Ness Monster 跟讀。

這一篇在多年前我已經做完克漏字(聽寫)也背過單字了(後來發現不用那麼辛苦的背,關於背單字以後再討論),但發現仍然很難順暢跟讀,於是我調整了一下方法,先一邊聽音檔,一邊看書,一次一軌,認真的聽mp3裡的單字發音,跟著念一次;第二次闔上書本,單純聽音跟讀。讀一句跟一句。因為我跟讀時很容易被下一句影響,所以會先按暫停,跟完一句後再開始聽下一句。這個方法很適合我,這樣跟了一週後,昨天看電影台的iron man 時,有些以前聽不出來的音,居然聽得更清楚,也不知為什麼會有這樣的變化,但,開心。

在設備的使用上,我是用電腦聽,因為電腦的播放軟體按暫停及播放都很方便,再加上有橫桿可以倒回前一句或前二句重複聽,對我來說都是英聽上很有用的功能。可惜,目前暫時沒有找到像電腦播放軟體這樣好用,而且輕便的語言學習機,若有朋友知道有好用的語言學習機也可以推薦給我,我真的尋找好用的學習機很久了。

目前進度:
跟讀:第一集第16篇〈The Mystery of the Loch Ness Monster〉共有21軌mp3,目前跟到第9軌。
聽力:第二集第2篇〈Guardian of Angel〉第1遍

〈Guardian of Angel〉其實在多年前就已經聽了好幾遍,實際次數忘了,所以我重頭算起。關於Guardian這個字有一個小故事,這個字我原本一直聽不清楚mp3裡的發音,所以無法正確讀出音調來,但在我從(第一集)開始跟讀後,這個字的音調我突然聽清楚了,好玩的是,就在聽清楚後,前幾天看了重播的星際異攻隊(Gaurdians of the Galaxy),看到片頭的英文,覺得好熟悉,不就是Guardian嗎!哈~~這個字我應該是不會忘掉了。

建議,選一套教材讓我們能由淺至深循序漸進的學習,同時,藉由自己有興趣的影片來練習聽力,聽聽不同口音,對學習英文是有幫助的。我比較不累時,看影片時會拿紙筆,把自己聽到的音寫下來(練聽音拼字),先不管對或錯,藉由寫的行為讓自己專注在聲音上,這個方法對我還滿有幫助的,一部影片,若能專注跟聽10分鐘,就很棒。小小累積,一段時間後就會變得很巨大的~~It’s true.

以上,是這兩週的英文學習心得,希望能幫助到正在學習英文的你。