英文學習記錄4/6~4/11(2021)

放鞭炮!!終於完成〈Sandy, Dave and Doug〉,淚泣。

這個故事真的跟超久的,停停聽聽,聽聽停停的,做事要一股作氣,只要稍微拖延,就會變成我現在這樣子。

這週聽完〈Sandy, Dave and Doug〉,同時也開始聽下一篇〈beauty and the Beast〉,這一篇是以舞台劇的呈現,共20軌,不會太長,但令人害怕的是,裡面的演員說話都好快,連音又連得很含糊,語速超快,好多音都聽不出來,縱然我已聽了二十幾遍,有些字辨不出來就是辨不出來(攤手)。

辨不出來有二種可能,一種是生字,這個我從來都沒學過也沒聽過,不知其意,看上下文也解不出來,二是語速真的超快,上一字和下一字的音都聽到了,偏偏這個聽一百徧也聽不到,是真的沒聽到哦,真心覺得聽得生無可戀。舉例,第二軌裡有一個字gown,這個字我從來沒學過,說話者又講得奇怪無比,但其實英美人卻是年紀很小時就認識這個字了。閱讀英美童話是有幫助的,裡面有很多俚語俗語,字面的意思和我們想的差很多唷,對學習英文很有幫助。

gown是指女士的禮服,比較正式的那一種,ball gown是參加舞會的禮服。

這一週加入《一語動人心》Quotations that Inspire the World,內容是名人曾說過激勵人心的話,打算每天讀、聽一、二句,不列入進度中。

I have spread my dreams under your feet.
Tread softly because you tread on my dreams. ——Yeats

進度:
跟讀:第一集Sandy, Dave and Doug@跟到第21軌(全部共有21軌)
第一集beauty and the Beast@跟到第3軌(全部共有20軌)
克漏字:第一集Repunzel(長髮姑娘)@完成至第3軌(共7軌)→本週沒進度
聽力:第二集To Vegas→忘了聽了幾遍,但是應該有超過十遍→本週沒進度

有感於自己在學習上真的是太拖拉了,開始要預設一個完成的時間,希望能在一年後(2022年四月底)讀完成寒英文教材的第二集。讀完第一集,預計參加一次多益考試,然後念完第二集再參加一次,藉由測驗了解自己的實力在哪裡。

好了。我要開始加足馬力,衝呀~~~~~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *